Please note the following solidified narrative details:

H8N2 or "Hang Ten Flu"

Outbreak first begins in Chinatown early April 2016; statewide "ALL CLEAR" early July 2016.

Quarantine zones / terminology: "Processing Center", "North Shore" and "Chinatown", the "mobile quarantine facility" (cruise ships transformed into floating quarantines ... of fun!)